The sign on the inside of the restroom at the Bubblezone restaurant on Clement Street in San Francisco. I only had the cell phone with me so the quality is not great, but considering it was inside a small room and has no flash of any kind, I thought it did an OK job. Certainly good enough to read the engrish in the sign.
The Chinese version reads (I believe): ‘Close light & Close door’ (Ã©â€“â€° and Ã©â€“â‚¬ are two of the few things I know; I’m guessing that the first word in each clause is meant to be some form of ‘close’). My Mac translates turn off the light as ‘Ã©â€”Å“Ã©â€“â€°Ã¥â€¦â€°’ and close the door as ‘Ã©â€”Å“Ã©â€“â€°Ã©â€“â‚¬’ (notice the similarities).