Seems like there is something going on with those little JavaScript-enabled buttons over the top of images at Flickr today. I’ve had a number of times when they didn’t do anything, and then just now when I went to post the tree frogs photo to the blog, I got the strange title in the drop down instead of the normal one.